Auto-generated podcast transcripts are now available in the Apple Podcasts app, and is one of the most useful features of the recent iOS and iPadOS 17.4 update. Here's how to try it out for yourself.