Make sure Apple Watch and old iPhone are updated and synced to iCloud > back up old phone > set up new phone. When asked to use Apple Watch, select Continue > keep devices close > follow on-screen ...

The Apple Watch can not only help you find a lost or stolen iPhone, but also track the missing device if it's hidden nearby.