Two sisters struggled to remember troubling childhood events until adulthood. A neuroscientist and author gave them the science and the language to turn their work into a dance performance and a book.