Microsoft's Xbox app for Windows PC is getting one of its largest-ever updates today, with the firm adding 400 PC games to the client. Additionally, it's also getting an official Home menu screen that ...