A version of this article appears in print on March 22, 2023, Section D, Page 7 of the New York edition with the headline: How to Read a Menu Like a Food Critic.

For her Dinner With Friends column, test kitchen editor Kendra Vaculin shares a menu for a budget-friendly dinner party, plus her expert hosting tips.