You can post text on Instagram by accessing the "Create Mode" in Instagram stories to create a text-only image.

To add alt text on your Instagram photos, use the "Advanced Settings" link after you choose a filter when creating a post.