There are a number of ways to customize your viewing experience on Hulu, especially when it comes to subtitles. You can change the subtitle font, text size, and color, and even add subtitle ...