A clear breakdown of Hyundai’s Theta II engine recall, including failures, investigations, settlements, affected vehicles, and long-term impact.