A memo from Treasury’s deputy inspector general for audit warns the tax agency that massive staff cuts and the government shutdown have put the IRS behind the eight ball.