You can archive chats in the Signal messaging app to hide them from view if you don't need them clogging up your inbox anymore. To archive a chat on an iPhone, swipe it to the left and choose "Archive ...