As he took in a recent screening of a new documentary on the making of “We Are the World,” Lionel Richie found himself — even now, four decades after the all-star charity single was released — gripped ...