TriMet’s next annual budget includes plans for an extended MAX line and an increase in bus and train service. But those improvements rely on an assumption that the agency will increase its fares — ...