We’re far from streaming’s original promise: instant access to beloved and undiscovered titles without the burden of ads, bundled services, or price gouging that have long been associated with cable.