Medtronic is upping the ante in a patent dispute with competitor Axonics Inc. that has already lasted more than four years. The dispute centers on Medtronic’s InterStim device, an implanted ...