U.S. housing inventory growth slowed to 9.99% year-over-year last week as mortgage rates near 6% and price cuts reach 34.7%.