Sandbox AQ, a software startup developing quantum-computing and artificial-intelligence tools for commercial use, on Tuesday officially spun off from Alphabet Inc.’s Google to become a stand-alone ...