Jordan Mailata watched the Super Bowl for the first time. The then-17-year-old only cared about one thing: The halftime show.

How France tapped into Paris' latent rugby talent, fighting in football's stronghold to change the face of a sport and a team ...