Nick Cassavetes (“John Q, “The Notebook”) is set to direct the U.S. remake of “The Boy With the Pink Pants,” which topped last year’s Italian box office and broke many hearts along the way. The film ...