A 19-year-long legal battle over James Brown’s estate led to a myriad of accusations of financial mismanagement, paternity challenges and questions over the future of a planned charitable foundation.