朝日新聞社

VOX POPULI: Subtitles are a craft with 'Shogun' as an artful example

Movie subtitles have been considered a uniquely Japanese custom. Although foreign films are also shown with vernacular subtitles abroad, dubbing is the mainstream in many countries. In Italy, every ...
siliconera

Sonic Movie 2 Will Be Known in Japan as Sonic VS Knuckles

Paramount Pictures confirmed that Sonic the Hedgehog 2 movie will come to Japan as well. However, it also revealed that the movie will have a different title in Japan: Sonic the Movie / Sonic VS ...
China Internet Information Center

"Ne Zha 2" with Japanese subtitles debuts in theaters across Japan

TOKYO, April 5 (Xinhua) -- The Japanese-subtitled edition of the Chinese animated blockbuster "Ne Zha 2" opened in more than 160 theaters across Japan on Friday, winning praise from Japanese audiences ...
Hindustan Times

Haikyuu Final Movie, The Boy and the Heron box office rivalry makes strides on Japan's all-time charts

Haikyuu Final Movie 1 and The Boy and the Heron go head-to-head on Japan all-time box office charts. Beyond the volleyball court, Haikyuu!! the Dumpster Battle (Haikyuu Final Movie 1) has entered the ...
Indiatimes

Detective Conan movie 27 breaks 1 billion Yen record on opening day in Japan

Detective Conan's 27th movie, 'The Million-dollar Pentagram,' premiered in Japan on April 12, 2025, achieving record-breaking success. It earned over 1.05 billion yen on its first day, surpassing ...
China Internet Information Center

'Ne Zha 2' with Japanese subtitles debuts in theaters across Japan

The Japanese-subtitled edition of the Chinese animated blockbuster "Ne Zha 2" opened in more than 160 theaters across Japan on Friday, winning praise from Japanese audiences and industry insiders. A ...