You can see chunk borders in Minecraft: Java Edition using wireframes, and in Bedrock by using coordinates.