Albums like To Pimp a Butterfly and 1999 blend jazz harmonies with sharp lyricism, proving the genre’s deep connection. Hip-hop may keep evolving, but funk and jazz remain its heartbeat ...