Johnny Mathis’ mid-’60s sides for the Mercury label have long been overlooked, though they rank among the most commercially and artistically successful recordings of his career. Why? Well, for one ...