For the past three years, the members of the Handsome Little Devils have drawn on Vaudevillian slapstick and Chuck Jones-inspired gags to form the “Squirm Burpee Circus,” a stageshow that features ...