The U.S. government’s efforts to advance health technology include work taking place at two obvious agencies: the Department of Health and Human Services, and the Department of Veterans Affairs.