"This isn't just a nostalgic nod. It's an example of how we're turning feedback into action," an executive for KFC said.