While the streaming-age unbundling of albums broke down the idea of what a single could be even further, the year’s best songs all shook things up in their own right. Club-ready tracks from Beyoncé, ...