While the pay-TV provider confirmed its deal to bring Netflix on to its set-top boxes yesterday, Foxtel also announced a major software overhaul for its devices. Arriving by November, the software ...