The image of a lab monkey on the run after a highway crash is powerful enough to stick in the public imagination, even when the full story behind it is Unverified based on available sources. What is ...