In November, National Geographic put a ladybug and a wasp on its cover. They made for a sinister pair. The wasp, a species called Dinocampus coccinellae, lays an egg inside the ladybug Coleomegilla ...