ROCKLAND, Maine — “Indians Viewing Landscape,” Thomas Cole’s tiny 1840 painting of a great sweeping vista of the Adirondack mountains, is what I’d call the keystone piece of “Native Prospects: ...