Teachers of Japanese in Britain are shaking up the way they teach the language in order to challenge Western stereotypes and ...