More than a decade after “The Intouchables” became a global box office phenomenon and launched Omar Sy’s international career, a Turkish remake of the French buddy comedy titled “Yan Yana” is doing ...