Believe it or not, Lexus hybrids cost way less to maintain than most luxury SUVs.