Online driver’s license services cover forms, payments, and tracking, but some steps still need verification. Know what’s ...