For the first few months after it was released, galactic co-op shooter Helldivers 2 could do wrong - and then came the PSN account linking. Sony mandated that players would have to connect their Steam ...