A 29-year-old Wisconsin man died Monday after inhaling toxic fumes while cleaning out a manure tank on his family farm. At least 13 cows also died and others were sick, according to a county coroner.