AUSTIN, Texas — Any concerns that the recent legal wrangling involving star Blake Lively might overtake the world premiere of “Another Simple Favor” at SXSW were tucked away well before the film began ...