Some of Sydney's vulnerable young people are being steered away from a life of crime, addiction and homelessness by a pair of youth workers who have had their own share of hardships.