Google's Android development environment is getting a Gemini update, with a new LLM, improved coding assistant and smarter crash reporting.