The resulting series, “Looney Tunes Cartoons,” is a throwback effort being used to help fill out a shiny new platform. It premiered this week as part of HBO Max, the new streaming service ...