It was during the breaks in the recording sessions of the Cartoon Network show “Uncle Grandpa” that its creator, Browngardt, first heard Bauza impressively do the Looney Tunes voices.