The number of learner drivers using roads around a village is causing "chaos", locals say, as aspiring motorists from across the UK use a nearby test centre believing it to be "easier" to book a slot ...