It's a phrase most of us say without a moment's hesitation - but discovering its origins has left people astounded they never wondered it before. The commonplace expressions uppercase and lowercase ...