Jan 30 (Reuters) - A New York lawyer is facing possible discipline for citing a non-existent case generated by artificial intelligence, marking AI's latest disruption for attorneys and courts learning ...