A growing number of Mac users are reporting issues with external monitors and game controllers after updating to macOS Monterey 12.3. Some say their Mac no longer detects connected displays at all, ...