American shoppers may be enthusiastic for “Made in USA” products, but they may also have a tough time finding and affording them.

For his new Underdog line of sweatshirts and T-shirts, the retired football star had specific thoughts on fit, materials and where the garments were made. Jason Kelce, the retired N.F.L. star ...