FOXBORO, Mass. — As far back as 2012, Dont’a Hightower thought about the idea of coaching alongside Jerod Mayo. Back then, they were linebackers with the New England Patriots, and the rookie Hightower ...