The McDonald's Monopoly game returns with new prizes — and new security measures — after a cheating scandal from years past.