PORTLAND, Ore. — A man who says he was attacked by security guards on a TriMet MAX train is suing the transit agency for $415,000 as prosecutors pursue misdemeanor charges against the guards involved.